皆さん、こんにちは！
今日はこことそこ、これとそれを違いを説明します。
今天跟各位介紹ここ和そこ,これ和それ的差異。
ここ（こちら）：這裡,離話者近的(空間,心理皆是),引申成我
そこ（そちら）：對方那邊,和話者相對的地方,引申成你們那邊
これ（こちら）：這個
それ（そちら）：那個,你說的那個東西
例：こちらこそよろしくお願いします。
我才要請你多多指教
例：ここは台北駅です。
這裡是台北車站
例：すみません、そちらの電話番号は何番ですか。
電話番号（でんわばんごう）電話號碼
何番（なんばん）ですか：幾號
你們那邊電話號碼幾號呢？
例：これお願いします
麻煩請給我這個
例：あ、それはいいですね。
你的～～真不錯阿
所以,こ、そ、あ、ど這些指示代名詞,其實就是這個,那個,和遠方的概念,也引申成我們這邊和你們那邊的相對概念
Search